Копродукција: ГП „Семберија“ и НПРС

• Аутор: Љубомир Симовић
• Редитељ: Душан Тузланчић
• Сценограф: Марија Калабић
• Костимограф: Марина Сремац и Јасмина Радујко
• Сценски покрет: Игор Грекса
• Сценски говор: Радован Кнежевић
• Музика: Влатко Стефановски

Играју:

-Премијерна подјела-

• Милан Ковачевић: Хасанага
• Бојана Милановић: Хасанагиница
• Соња Дамјановић: мајка Пинторовића
• Михаило Максимовић: Бег Пинторовић
• Љиљана Чекић: мајка Хасанагина
• Горан Јокић: ефендија Јусуф, Хасанагин савјетник
• Ненад Благојевић: Муса
• Душан Ранковић: Хусо
• Огњен Копуз: Суљо
• Иван Петровић: Ахмед

Ријеч редитеља

Одувијек сам размишљао о томе како би то изгледало кад би сликари или музичари, у каталозима својих изложби или концерата, писали о томе шта су хтјели да кажу, или на шта треба да обратимо пажњу, или нам, као случајно, послали кључ за читање њихових дјела.

Свако ко буде држао програмску књижицу ове представе у рукама два сата ће гледати (или барем почети да гледа) дјело о којем је објављено преко хиљаду триста библиографских јединица, драматизацију која у овој сезони доживљава пола вијека, драмско дјело које су на нашем језику преко педесет пута режирали велики редитељи и играли највећи глумци. На сву ту плејаду великог и лијепог око Хасанагинице, ја сам имао срећу и да окупим тим збиља великих сарадника.

У све сам додао само прстохват поштовања, зачина за који ми се чини да је помало заборављен у нашем Позоришту. Поштовања према писцу, поштовање према сваком лику, поштовања према сваком глумцу и сваком члану ауторског тима. Свој посао сам замислио тако да свима њима створим услове да на путу ка договореном циљу покажу најбољег себе. За све што не буде изгледало тако, мени гријех на душу.

Душан Тузланчић